Bilingual Loan Officer Assistant Job at AFC Mortgage Group, United, PA

  • AFC Mortgage Group
  • United, PA

Job Description

Job Description ABOUT AFC MORTGAGE GROUP Founded in 1998, AFC Mortgage Group is a family-run, Connecticut-based retail mortgage lender. Growth took off when the second generation, Gaetano and Vito, joined the business. We are not a broker: we underwrite, close, and sell our own loans, which gives us control over the process and the client experience. We're growing fast (total funded volume): 2023: $27M 2024: $54M 2025: $98M 2026: on pace for ~$110M We've done that by putting relationships first. We treat every borrower as a long-term client, and we work hand-in-hand with the realtors, attorneys, and partners who refer to us. We start with why someone is buying a home, not just the numbers. We're hiring and building new business lines, including a bridge lending fund launched in 2025 and our Spanish division. We also build our own technology: a custom CRM and borrower portal alongside Encompass. This is a senior mortgage position. It is not an entry-level LOA role and it is not primarily a translation position. We are intentionally willing to pay above market because we want an experienced mortgage professional who can make an immediate impact. THE ROLE As our Senior Bilingual Loan Officer Assistant / Loan Partner, you will work directly alongside a producing Spanish-speaking Loan Officer and become a key part of our Spanish division. This is a front-end, pre-underwriting role. We aren't looking for someone who simply collects documents and passes them along to processing. We want someone who can look at a borrower's entire financial picture and understand the loan. You should be able to review income, assets, credit, liabilities, employment, property information, and loan terms and identify potential issues before the file reaches underwriting. When a borrower sends you paystubs, W-2s, tax returns, bank statements, or other financial documents, we expect you to understand what you're looking at. When a Loan Officer asks, "Can this borrower qualify?

Job Tags

Immediate start

Similar Jobs

Waymaker Mortgage Company

Advanced Loan Officer Assistant Job at Waymaker Mortgage Company

 ...Overview Advanced Loan Officer Assistant - Loan Partner 2Were hiring a full-time loan partner that will work alongside our loan officer...  ...salaried position with no commission.Job details Seniority level: Entry levelEmployment type: Full-timeJob function: Finance and... 

Albany Med Health System

Emergency Department Nocturnist Physician Job at Albany Med Health System

 ...Emergency Department Nocturnist Physician position available due to a retirement. Our Emergency Department group runs Columbia Memorial Hospital, Albany Medical Center and Glens Falls Hospital emergency departments. You will join an ED Director who has been in the role since... 

LINDY FARMS INC.

Farm Manager Job at LINDY FARMS INC.

 ...LINDY FARMS OF CONNECTICUT Premier Standardbred & Thoroughbred Breeding and Training Somers, Connecticut Farm Manager Full-Time, Year-Round | On-Farm, Somers, CT | Housing Available | Reports to Ownership About Lindy Farms Lindy Farms of Connecticut... 

Careermine

Mining Engineer Job at Careermine

 ...Vibrant hub of activity on site, with the ability to be part of successful and productive team Permanent position and extended mine-life offering job security. Excellent remuneration package with bonuses, insurances, 401k and paid leave. Ongoing development... 

Methodist Health System

GI Interventional Technologist Job at Methodist Health System

Methodist Health System is seeking a GI Interventional Tech for our Healthcare & Medical Services department. In this role, you will support interventional gastroenterology procedures including ERCP, EUS, and advanced endoscopic therapies. Responsibilities include patient...